Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
krótki /
krótki /
[xarf]krótki[/xarf]
{[i]i[/i] [form]krótszy, najkrótszy[/form]}
1. короткий
2. ([i]lakoniczny, zwięzły[/i]) краткий
krótszy [i]od czego[/i] — короче [i]чего[/i]
krótka pamięć — забывчивость
krótki płaszcz — полупальто [i]неизм. ср[/i]
krótki wzrok — близорукость / близорукие глаза
krótkie spięcie — короткое замыкание
najkrótszy — кратчайший / ближний ([i]наиболее короткий: о пути[/i])
[form] w krótkim czasie[/form]:
1. ([i]niedługo[/i]) в скором времени / вскоре
2. ([i]szybko[/i]) в короткий срок
w krótkim terminie / w krótkich terminach — в сжатые сроки
za krótki ([i]na kogo, dla kogo: o rozmiarze, np. płaszcza[/i]) — короток [i]кому[/i]
za krótki rzut — недолёт ([i]напр. мяча[/i])
za krótki strzał — недолёт ([i]напр. снаряда, пули[/i])