Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
przejmować /
przejmować /
[xarf]przejmować[/xarf]
1. принимать
2. ([i]zapożyczać[/i]) перенимать ([i]у кого: заимствовать, усваивать, напр. опыт, манеру разговаривать[/i]) / усваивать ([i]перенимать от кого-либо[/i])
3. ([i]przechwytywać[/i]) перехватывать
4. ([i]ogarniać[/i]) охватывать
5. ([i]czymś[/i]) наполнять
6. ([i]przenikać: o chłodzie, dreszczu itp.[/i]) пронимать / пронизывать
7. ([i]wzruszać[/i]) волновать
przejmować dreszczem — приводить в трепет
przejmować smutkiem [i]kogo[/i] — наводить тоску [i]на кого[/i]
[form] przejmujący[/form]:
1. ([i]przenikliwy[/i]) пронзительный
2. ([i]mróz, chłód itp.[/i]) пронизывающий
3. ([i]robiący wrażenie[/i]) волнующий