Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
utkwić /
utkwić /
[xarf]utkwić[/xarf]
1. ([i]w kim–czym[/i]) вонзиться [i]в кого–что[/i]
2. ([i]utknąć[/i]) застрять ([i]в пробке: о машине; на мели: о пароходе; в гостях и т. п.[/i])
utkwić w pamięci [i]komu[/i] — остаться в памяти [i]у кого[/i] / запомниться
ta twarz dobrze utkwiła mi w pamięci — это лицо мне хорошо запомнилось
utkwić wzrok [i]w kim–czym[/i] — уставиться ([i]взором на кого–что, в кого–что[/i]) / упереться взглядом [i]в кого–что[/i] / вперить взгляд [i]в кого–что[/i]