przy /

przy /

[xarf]przy[/xarf]
1. при
          przy mnie — при мне
          przy szkole — при школе
          przy świetle — при свете
          przy wchodzeniu — при входе
2. ([i]czym: koło czegoś[/i]) у [i]чего[/i]
          przy oknie — у окна
          przy maszynie — у станка
          przy telefonie — у телефона
          przy wejściu — у входа
3. ([i]kim: niedaleko od kogoś[/i]) около [i]кого[/i]
          przy nim — около него
          przy tamtej pani — около той женщины
4. ([i]czym: w kierunku czegoś[/i]) к [i]чему[/i]
          stanąć przy oknie — стать к окну
5. ([i]czym: o zajęciu lub przedmiocie z nim związanym[/i]) за [i]чем[/i]
          przy pracy — за работой
          przy stole — за столом
          przy kolacji — за ужином
6. ([i]czym: o przystępowaniu do jakiegoś zajęcia lub zajmowaniu miejsca przy przedmiocie związanym z tym zajęciem[/i]) за [i]что[/i]
          usiąść przy stole — сесть за стол
7. ([i]czym: o dniu[/i]) в / во [i]что[/i]
          przy sobocie — в субботу
8. ([i]czym: w adresie[/i]) на
          przy Marszałkowskiej — на Маршалковской