Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
budowa /
budowa /
[xarf]budowa[/xarf]
1. строительство
2. ([i]budynek, dom, fabryka itp. w budowie[/i]) стройка
3. ([i]wznoszenie obiektu budowlanego[/i]) возведение / сооружение
4. ([i]struktura organizmu, także mechanizmu[/i]) устройство
5. ([i]budowa wewnętrzna[/i]) строение
6. ([i]system[/i]) строй
7. ([i]budowa ciała, figura[/i]) телосложение / сложение / стать [i]ж[/i]
8. ([i]układ części ciała[/i]) склад
budowa aparatury — прибопостроение
budowa ciała — телосложение / комплекция ([i]слабая, правильная и т. п.[/i])
budowa maszyn — машиностроение
budowa maszyn elektrycznych — электромашиностроение
budowa obrabiarek — станкостроение
budowa okrętów — кораблестроение / судостроение
budowa przyrządów — приборостроение
budowa samochodów — автомобилестроение
budowa samolotów — самолётостроение
budowa sterowców — дирижаблестроение
budowa turbin — турбостроение
budowa wagonów — вагоностроение
budowa widmo ([i]rozpoczęta i nie ukończona budowa[/i]) — незавершёнка
budowa wiersza — стихосложение
[i]jakiej[/i] budowy — телосложения ([i]какого, напр. слабого[/i])
budowy dróg — дорожно-строительный
budowy maszyn — машиностроительный ([i]напр. завод[/i])
budowy okrętów — судостроительный
budowy turbin — турбостроительный
do budowy dróg — дорожно-строительный
o [i]jakiej[/i] budowie ciała — телосложения ([i]какого, напр. слабого[/i])