Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nakaz /
nakaz /
[xarf]nakaz[/xarf]
1. ([i]czego[/i]) предписание [i]что делать; чего[/i]
2. ([i]żądanie, wymaganie, wymagania[/i]) требование
nakazy czasu — требования времени
3. ([i]przykazanie[/i]) заповедь
nakaz aresztowania — ордер на арест
nakaz jazdy prosto ([i]znak drogowy[/i]) — движение прямо ([i]дорожный знак[/i])
nakaz jazdy prosto lub w lewo ([i]znak drogowy[/i]) — движение прямо или налево ([i]дорожный знак[/i])
nakaz jazdy prosto lub w prawo ([i]znak drogowy[/i]) — движение прямо или направо ([i]дорожный знак[/i])
nakaz jazdy w lewo przed znakiem ([i]znak drogowy[/i]) — движение налево ([i]дорожный знак[/i])
nakaz jazdy w prawo przed znakiem ([i]znak drogowy[/i]) — движение направо ([i]дорожный знак[/i])
nakaz kwaterunkowy — ордер на жилплощадь
nakaz pracy — назначение на работу / распределение