żal /

żal /

[xarf]żal[/xarf]
1. ([i]ból, smutek[/i]) огорчение
2. ([i]w stylu podniosłym, uroczyście[/i]) скорбь / сокрушение
3. ([i]żałowanie kogoś, czegoś, z powodu; litość[/i]) сожаление [i]о ком–чём[/i]
4. ([i]za co, z powodu czego: skrucha[/i]) раскаяние [i]в чём[/i]
5. ([i]do kogo: uraza[/i]) обида [i]на кого[/i]
[form] jest żal [i]komu[/i][/form]:
1. ([i]żałuje[/i]) жалко / жаль
2. ([i]skąpi czegoś[/i]) скупится на [i]что[/i] / жалеет
          z żalem — печально ([i]сожалея о чём-либо[/i])
          żale ([i]skargi, narzekania[/i]) — жалобы