Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zachowywać /
zachowywać /
[xarf]zachowywać[/xarf]
1. сохранять
2. ([i]np. milczenie, spokój[/i]) хранить
3. ([i]chronić przed czymś, np. przed zapomnieniem[/i]) уберегать [i]от чего[/i]
4. ([i]np. równowagę, pierwsze miejsce[/i]) удерживать
5. ([i]przestrzegać czegoś, np. diety, postu[/i]) соблюдать / выдерживать
6. ([i]np. na pamiątkę, na trudne czasy[/i]) приберегать
być zachowywanym — храниться
zachowująca posty — постница
zachowujący posty — постник
zachowywać milczenie — безмолвствовать
zachowywać na koniec — припасать [i]разг.[/i]
zachowywać post — соблюдать пост
zachowywać posty — быть постником
zachowywać pozory — сохранять видимость
zachowywać w pamięci — держать в памяти