Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nanieść /
nanieść /
[xarf]nanieść[/xarf]
1. нанести / натащить / наволочь
2. ([i]przynieść, osadzić: o wietrze, wichurze[/i]) намести ([i]ветром, вьюгой[/i])
3. ([i]przynieść, osadzić: o wodzie[/i]) намыть ([i]нанести водой[/i])
4. ([i]zaznaczyć[/i]) засечь ([i]нанести на план, карту огневые точки противника и т. п.[/i])
naniesiony ([i]np. piasek[/i]) — наносный / намывной ([i]напр. грунт[/i])
nanieść na mapę — картографировать / нанести на карту
nanieść wałkiem — накатать ([i]напр. узор на стену, рисунок на ткань[/i])