Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
no /
no /
[xarf]no[/xarf]
1. ну
no dobrze — ну хорошо
no proszę — ну пожалуйста
2. ([i]w połączeniu z rozkaźnikiem[/i]) ... -ка
idź no — иди-ка
patrz no! — смотри-ка!
3. ([i]nalegam[/i]) нуте / нуте-с
no no — вот как ([i]восхищаюсь; недоумеваю; удивлён, удивлена; разочарован и т. п.[/i]) / да ну
no tak, ale — так-то так, но
no to — ну и ([i]вот поэтому[/i])
zawiniłeś, no to przeproś — виноват, ну и извинись