czuły /

czuły /

[xarf]czuły[/xarf]
1. ([i]na co, na punkcie czego[/i]) чувствительный [i]к чему[/i]
2. ([i]tkliwy[/i]) нежный
3. ([i]wobec kogo–czego[/i]) ласковый ([i]напр. ребёнок; отец к детям, с детьми[/i])
4. ([i]wrażliwy: o organach zmysłowych; o przyrządach pomiarowych[/i]) чуткий
          czułe miejsce — больное место / слабая струна / слабая струнка