Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
głęboki /
głęboki /
[xarf]głęboki[/xarf]
{[i]i[/i] [form]głębszy, najgłębszy[/form]}
1. глубокий
2. ([i]np. kanał, rzeka[/i]) глубоководный
3. ([i]np. pogląd, wypracowanie[/i]) глубокомысленный
4. ([i]np. głos, dźwięk[/i]) густой
5. ([i]szacunek, ukłon[/i]) нижайший
6. ([i]żal; milczenie, cisza[/i]) сосредоточенный
głębokiego umysłu / o głębokim umyśle — глубокомысленный ([i]человек[/i])
głęboki na [i]ile[/i] — глубиной в
głęboki na dwa metry — глубиной в два метра
głęboki ukłon — низкий поклон
głębsze miejsce — запруда ([i]запруженный водоём[/i])
najgłębszy — нижайший ([i]поклон, почтение[/i])