za /

za /

[xarf]za[/xarf]
I
[i]przysłówek[/i] ([i]zbyt, np. duży, mały, dużo, mało itp.[/i]) слишком
II
[i]kogo–czego[/i] при [i]ком–чём[/i]
          za cara — при царе
          za życia — при жизни
III
[i]kogo–co[/i]
1. за
          za próg — за порог
          za kogoś — за кого-то
          za pieniądze — за деньги
2. ([i]po upływie jakiegoś czasu[/i]) через
          za miesiąc — через месяц
3. ([i]za ileś minut: o momencie przed pełną godziną[/i]) без [i]чего[/i]
          za pięć druga — без пяти два
          za kwadrans czwarta — без четверти четыре
4. ([i]za ileś: o łącznej sumie wydatków lub zysków[/i]) на
          kupiła prezentów za sto złotych — она купила подарков на сто злотых
IV
[i]kim–czym[/i]
1. за
          za drzwiami — за дверью
          idź za nią — иди за ней
2. ([i]z tyłu, za plecami itp.[/i]) сзади [i]кого–чего[/i] / позади [i]кого–чего[/i]
          za wszystkimi — сзади всех
          za blokiem — сзади корпуса
3. ([i]iść, poruszać się[/i]) вслед за [i]кем–чем[/i] ([i]по направлению[/i])