Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zechcieć /
zechcieć /
[xarf]zechcieć[/xarf]
захотеть / потрудиться
czy nie zechciałaby pani / czy nie zechciałby pan / czy nie zechciałyby panie / czy nie zechcieliby panowie / czy nie zechcieliby państwo ([i]zwroty grzecznościowe[/i]) — не угодно ли вам
zechce pan, zechce pani / zechcecie panie / zechcecie panowie / zechcecie państwo ([i]zwroty grzecznościowe: z bezokolicznikiem[/i]) — будьте любезны ([i]с повелительным наклонением[/i]) / извольте ([i]что сделать: я прошу[/i])
zechce pan wejść — будьте любезны, войдите
zechce pan pokwitować odbiór — извольте расписаться в получении
zechciej — изволь ([i]что сделать: я прошу[/i])