Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
rzucić /
rzucić /
[xarf]rzucić[/xarf]
1. бросить
2. ([i]np. oszczepem[/i]) метнуть [i]что[/i]
3. ([i]cisnąć[/i]) кинуть / швырнуть
4. ([i]np. słowo[/i]) обронить ([i]произнести[/i])
5. ([i]upuścić, pozbyć się[/i]) уронить
6. ([i]oskarżenie, oszczerstwo[/i]) взвести
7. ([i]dostarczyć na rynek, przeznaczyć na sprzedaż[/i]) выбросить
rzucić do siebie ([i]co–czym[/i]) — переброситься / перекинуться [i]чем[/i]
rzucić hasło — выдвинуть лозунг
rzucić na pastwę losu — бросить на произвол судьбы
rzucić okiem — бросить взгляд
rzucić oszczerstwo ([i]na kogoś[/i]) — оклеветать [i]кого[/i]
rzucić palenie — бросить курить
rzucić podejrzenie — возвести подозрение
rzucić światło — пролить свет
rzucić wyzwanie — сделать вызов