prowadzić /

prowadzić /

[xarf]prowadzić[/xarf]
1. вести
2. ([i]w różnych kierunkach[/i]) водить
3. ([i]być liderem w zawodach sportowych, turnieju itp.[/i]) лидировать
          być prowadzonym — вестись ([i]производиться, осуществляться[/i])
          prowadząca ([i]program[/i]) — ведущая
          prowadząca meldunki — паспортистка
[form] prowadzący[/form]:
1. ([i]program, koncert, audycję itp.[/i]) ведущий
2. ([i]wskazujący drogę[/i]) направляющий
          prowadzący meldunki — паспортист
          prowadzący prywatną praktykę — частнопрактикующий ([i]напр. врач[/i])
          prowadzący skup — скупочный
          prowadzić dom — вести хозяйство
          prowadzić meldunki — вести домовую книгу
          prowadzić rozmowę telefoniczną — говорить по проводу
          prowadzić rozpustne życie / prowadzić rozwiązłe życie — развратничать / распутничать
          prowadzić spór [i]o co[/i] — спорить [i]о чём[/i]
          prowadzić wojnę — воевать