nakładać /

nakładać /

[xarf]nakładać[/xarf]
1. накладывать
2. ([i]wkładać: o ubraniu[/i]) надевать
3. ([i]obciążać jakimś obowiązkiem[/i]) возлагать
4. ([i]co: o karze, zakazie itp.; napełniać, kładąc jakąś ilość czegoś[/i]) налагать
5. ([i]co: o podatku[/i]) облагать [i]чем[/i]
6. ([i]na kogo co[/i]) подвергать ([i]чему, аресту, штрафу и т. п.[/i])
          nakładać drogi — делать крюк
          nakładać gips — гипсовать ([i]накладывать гипсовую повязку[/i])
          nakładać na [i]kogo[/i] obowiązek [i]czego[/i] — вменять в обязанность [i]кому что; сделать что[/i]
          nakładać obowiązek — возлагать обязанность
          nakładany ([i]przyszywany na wierzchu[/i]) — накладной / нашивной