ułożyć się /

ułożyć się /

[xarf]ułożyć się[/xarf]
1. ([i]położyć się[/i]) лечь / улечься
2. ([i]o obrocie spraw, o okolicznościach; o zmarszczkach[/i]) сложиться ([i]принять какой-либо оборот, вид: о событиях, обстоятельствах; о мимике[/i])
3. ([i]o normalizacji[/i]) уладиться
4. ([i]z kimś[/i]) договориться
          nie ułożyć się ([i]nie udać się: np. o życiu osobistym[/i]) — не наладиться ([i]напр. личная жизнь[/i])