Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
warunek /
warunek /
[xarf]warunek[/xarf]
условие
jak na ... warunki — по ... условиям ([i]в сопоставлении с условиями[/i])
luksusowe jak na nasze warunki mieszkanie — роскошная по нашим условиям квартира
pod warunkiem, że ... — при условии, что ...
pod warunkiem posiadania — при наличии ([i]если имеет что-либо[/i])
pod żadnym warunkiem — ни при каких условиях
[form] warunki [i]lm[/i][/form]:
1. обстановка ([i]условия жизни, труда и т. п.[/i]) / обстоятельства ([i]семейные, материальные и т. п. условия[/i])
[c blue]2. данные ([i]свойства, способности[/i])
3. ([i]w technice[/i]) режим ([i]условия, система правил[/i])
warunki płatności — условия платежа
warunki zdrowotne — санитарные условия