Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nastawić /
nastawić /
[xarf]nastawić[/xarf]
1. ([i]np. zegarek, płytę[/i]) поставить
2. ([i]mechanizm, urządzenie[/i]) установить
3. ([i]aparat fotograficzny[/i]) навести
4. ([i]włączyć, np. radio[/i]) включить
5. ([i]usposobić[/i]) настроить
on nie jest nastawiony przeciwko temu — он не настроен против этого
6. ([i]na co: skierować, przygotować do osiągnięcia jakiegoś celu[/i]) направить / нацелить / ориентировать
7. ([i]ramię, rękę itp.[/i]) вправить
8. ([i]podstawić[/i]) подставить
9. ([i]wystawić[/i]) наставить
10. ([i]zwrotnicę[/i]) перевести
nastawić ostrość — сфокусировать ([i]найти фокус[/i])
nastawić uszu — навострить уши / насторожить уши
nastawić zegar / nastawić zegarek — подвести часы
nastawiony na osiągnięcie celu — целеустремлённый