Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
skarb /
skarb /
[xarf]skarb[/xarf]
1. сокровище
2. ([i]przedmiot szczególnie cenny dla kogoś[/i]) драгоценность
3. ([i]pieniądze, kosztowności itp., zwłaszcza ukryte[/i]) клад
4. ([i]np. pracownik[/i]) находка ([i]напр. ценный работник[/i])
na skarb państwa ([i]przeznaczyć, oddać itp.[/i]) — в пользу государства
[form] skarb państwa[/form]:
1. казначейство
2. ([i]zasoby finansowe[/i]) государственные финансы
skarbie ([i]kochanie[/i]) — лапочка / лапушка ([i]в обращении[/i])
skarbu państwa — казначейский / казны
skarby sztuki — художественные ценности