Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
cel /
cel /
[xarf]cel[/xarf]
[i]m[/i]
1. цель [i]ж[/i]
2. ([i]tarcza, obiekt[/i]) мишень
3. ([i]zamierzenie, orientacja działania[/i]) целевая установка
cel sam w sobie — самоцель
celem [i]czego[/i] — с целью [i]что сделать[/i]
dla celów / do celów / na cele — для целей
do celów [i]jakich[/i] — [i]какого[/i] назначения ([i]специального, медицинского и т. п.[/i])
w celu [i]czego[/i] — в целях [i]чего; что сделать[/i] / с целью [i]чего; что сделать[/i]
w tym celu — для этого ([i]с целью[/i])
w tym celu, aby — с тем, чтобы / с той целью, чтобы