Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
posuwać się /
posuwać się /
[xarf]posuwać się[/xarf]
1. подвигаться
2. ([i]dochodzić[/i]) доходить
3. ([i]do przodu[/i]) подаваться ([i]вперёд[/i])
4. ([i]za daleko[/i]) заходить
5. ([i]starzeć się[/i]) сдавать / стареть
posuwać się za daleko — заходить слишком далеко / загибать ([i]говорить что-либо неуместное, нелепое, неправдопобное; сказать грубое или бранное слово[/i])
posuwasz się za daleko, bracie — ну, ты, брат, загибаешь