poprosić /

poprosić /

[xarf]poprosić[/xarf]
1. ([i]o co; aby[/i]) попросить [i]чего; сделать что[/i]
          poprosić o wodę — попросить воды
          poprosiła go o wrzucenie listu do skrzynki — она попросила его опустить письмо в ящик
2. ([i]o pozwolenie na coś[/i]) спросить / спроситься
3. ([i]o co; aby: zaprosić[/i]) пригласить [i]сделать что[/i]
          poprosić do ([i]czego: tańca, walca itp.[/i]) — пригласить на [i]что[/i]
          poprosić o azyl — попросить убежища
          poprosić o [i]czyją[/i] rękę — попросить [i]чьей[/i] руки
          poprosić o pozwolenie [i]czego, na co[/i] — попроситься [i]разг.[/i]
          poproszę o ([i]co: proszę dać[/i]) / poproszę ([i]co: proszę dać[/i]) — дайте, пожалуйста [i]что[/i]
          poproszę o zapałki — дайте, пожалуйста, спички
          poproszę o ogień — дайте, пожалуйста, прикурить