zbierać /

zbierać /

[xarf]zbierać[/xarf]
[i]co[/i]
1. собирать / подбирать
2. ([i]sprzątać[/i]) убирать
3. ([i]gromadzić pieniądze[/i]) копить / скоплять / скапливать ([i]деньги, капитал и т. п.[/i]) / накапливать
4. ([i]zboże; śmietanę[/i]) снимать ([i]урожай; сливки[/i])
5. ([i]skupiać myśli, siły[/i]) собираться ([i]с чем: с мыслями, с силами и т. п.[/i])
6. ([i]np. laury[/i]) пожинать ([i]напр. плоды, лавры[/i])
7. ([i]ujmować[/i]) убавлять ([i]делать уже, короче: о частях одежды[/i])
          zbierać myśli — одумываться ([i]собираться с мыслями[/i])
          zbierane mleko — снятое молоко
          zbierany ([i]łączony z różnych osób, elementów[/i]) — сборный