założyć /

założyć /

[xarf]założyć[/xarf]
1. заложить
2. ([i]powiesić, zawiesić, np. firankę, kotarę[/i]) повесить
3. ([i]np. czapkę[/i]) надеть
4. ([i]podwinąć, np. nogawki[/i]) завернуть
5. ([i]telefon itp.[/i]) провести
6. ([i]rury, kabel itp.[/i]) проложить
7. ([i]opatrunek[/i]) наложить
8. ([i]gospodarstwo, księgi itp.[/i]) завести
9. ([i]miasto itp.[/i]) основать
10. ([i]organizację itp.[/i]) создать
11. ([i]protest[/i]) заявить
12. ([i]apelację[/i]) внести / подать
13. ([i]zainstalować[/i]) установить / поставить
14. ([i]przyjąć jako przesłankę[/i]) предположить
15. ([i]pieniądze za kogoś[/i]) заплатить
16. ([i]zaplanować[/i]) запланировать
17. ([i]gniazdo[/i]) свить
18. ([i]instytucję[/i]) учредить
19. ([i]ogród, sad[/i]) разбить
20. ([i]co, np. rodzinę[/i]) обзавестись [i]чем[/i]
21. ([i]co na co jako przynętę[/i]) наживить [i]чем что[/i]
          założyć robaka na haczyk ([i]wędki[/i]) — наживить крючок червяком
          założyć film do aparatu fotograficznego — зарядить фотоаппарат
          założyć nogę na nogę — положить ногу на ногу / закинуть ногу на ногу
          założyć pokrowiec ([i]na co[/i]) — зачехлить
          założyć rodzinę — завести семью
          założyć sobie opatrunek — перевязаться