puścić /

puścić /

[xarf]puścić[/xarf]
1. пустить
2. ([i]zwolnić[/i]) отпустить
3. ([i]pęknąć[/i]) лопнуть
4. ([i]posłuchać, np. płyty; obejrzeć film[/i]) прокрутить ([i]разг.: прослушать; просмотреть видеозапись[/i])
5. ([i]wydać nowe pędy, wykiełkować[/i]) выбросить ([i]напр. побеги[/i]) / прорасти ([i]дать ростки[/i])
6. ([i]zejść: o farbie[/i]) полинять
7. ([i]zafarbować[/i]) пустить краску
8. ([i]dać się usunąć: o plamie[/i]) вывестись
          puścić kiełki — прорасти ([i]дать росток, ростки[/i])
          puścić oko / puścić oczko — моргнуть / подмигнуть
          puścić pędy — выпустить побеги
          puścić płazem — помиловать
          puścić w dzierżawę — сдать в аренду
          puścić w niepamięć — предать забвению
          puścić w obieg — пустить в оборот
          puścić w ruch — пустить в ход
          puścić z dymem — сжечь