Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
układ /
układ /
[xarf]układ[/xarf]
1. система
2. ([i]położenie, pozycja[/i]) положение
3. ([i]kompozycja[/i]) композиция / компоновка ([i]способ составления материала, журнала и т. п.[/i])
4. ([i]umowa[/i]) договор ([i]государственный[/i])
5. ([i]tryb, sposób, zwyczaje[/i]) уклад / склад
6. ([i]np. sił[/i]) соотношение
układ CGS — СГС-система
układ choreograficzny — хореографическая композиция
układ hamulcowy — тормозная система
układ kierowniczy — система управления
układ radialny — радиальность
układ sceniczny — мизансцена
układ stosunków — обстановка
układ szeregowy — рядность
układ zasilania — система питания
układy ([i]rokowania[/i]) — переговоры