Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
szaleć /
szaleć /
[xarf]szaleć[/xarf]
1. ([i]przejawiać się: o zachowaniu, o zjawiskach przyrody[/i]) бушевать ([i]проявляться с силой: о чувствах, стихии[/i])
2. ([i]wściekać się[/i]) беситься ([i]шалить без удержу[/i])
3. ([i]tracić rozum[/i]) сходить с ума / безумствовать
4. ([i]występować: o grozie zjawisk przyrody, okrucieństwie[/i]) свирепствовать
5. ([i]bawić się[/i]) кутить ([i]угощаться, веселиться; на свадьбе[/i])
6. ([i]za kim–czym, na punkcie kogo–czego: uwielbiać[/i]) быть без ума ([i]от кого–чего: быть в восторге[/i]) / сходить с ума [i]от кого–чего[/i]
7. ([i]z czego: nie posiadać się[/i]) быть вне себя [i]от чего[/i]