Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zapaść /
zapaść /
[xarf]zapaść[/xarf]
I
[i]rzeczownik[/i] [i]ż[/i] коллапс
II
[i]czasownik[/i]
1. погрузиться
2. ([i]cisza, noc[/i]) наступить
3. ([i]uchwała, decyzja itp.[/i]) быть принятым
4. ([i]wyrok[/i]) быть вынесенным
5. ([i]policzki, piersi itp.[/i]) ввалиться / запасть
6. ([i]kurtyna, kotara itp.[/i]) опуститься
zapadł wieczór — завечерело
zapadł zmierzch — смерклось / повечерело
zapadła noc — наступила ночь
zapadnie wieczór — завечереет
zapadnie zmierzch — завечереет
zapadnie zmrok — смеркнется / спустятся сумерки / повечереет
zapaść na ([i]coś: o chorobie[/i]) — заболеть [i]чем[/i]
zapaść na zdrowiu — занемочь
zapaść w drzemkę — задремать / забыться
zapaść w półsen — забыться