trafić /

trafić /

[xarf]trafić[/xarf]
1. попасть [i]komu, np. w głowę[/i] / угодить [i]кого, напр. в голову[/i] ([i]попасть[/i])
2. ([i]natknąć się[/i]) наткнуться
          na chybił trafił — наугад / наудачу
          trafić do przekonania [i]komu[/i] — убедить [i]кого[/i]
          trafić jak kulą w płot — пальцем в небо попасть
          trafić pod pantofel — попасть под башмак ([i]о зависимости[/i])
          trafić w sedno — попасть в точку
          trafić w samo sedno — попасть в самую точку
[form] trafiony[/form]:
1. ударенный
2. ([i]np. kulą[/i]) поражённый / раненый ([i]напр. пулей[/i])