Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sprzęt /
sprzęt /
[xarf]sprzęt[/xarf]
1. ([i]naczynia, meble itp.[/i]) предмет домашнего обихода
2. ([i]turystyczny, wojskowy[/i]) снаряжение
3. ([i]rybacki[/i]) снасти [i]мн.[/i]
4. ([i]zboża, pszenicy itp.[/i]) уборка ([i]хлеба[/i])
5. ([i]np. rybacki, myśliwski[/i]) принадлежности [i]мн.[/i] / припасы [i]мн.[/i] ([i]принадлежности для какого-либо дела, напр. рыболовные, охотничьи[/i])
6. ([i]szpitalny, sportowy itp.[/i]) инвентарь ([i]больничный, спортивный и т. п.[/i])
7. ([i]wyposażenie, np. fabryki[/i]) оснащение
8. ([i]mienie[/i]) имущество / материальная часть ([i]напр. производства[/i])
do sprzętu zbóż — хлебоуборочный ([i]для хлебоуборки[/i])
sprzęt AGD — электроприборы ([i]бытовые[/i])
sprzęt audiowizualny — аудио- и видеотехника
sprzęt biurowy — оргтехника ([i]сокр.:[/i]организационная техника)
sprzęt domowy — предмет домашнего обихода
sprzęt elektrotechniczny — электрооборудование ([i]совокупность приборов, аппаратов и т. п.[/i])
sprzęt elektryczny ([i]domowy[/i]) — электроприборы [i]мн.[/i] ([i]бытовые[/i])
sprzęt gospodarstwa domowego — бытовая техника
sprzęt radiowy — радиооборудование
sprzęt zboża — хлебоуборка
sprzęt siana ([i]na paszę; na sprzedaż państwu[/i]) — сенозаготовки [i]мн.[/i] / сеноуборка
sprzęt sportowy — спортинвентарь [i]разг.[/i]
sprzęt techniczny — техника ([i]напр. машины, инструменты[/i])
sprzęt turystyczny — туристское снаряжение
sprzęt żeglarski — утварь [i]ж[/i] ([i]напр. корабельная[/i])
sprzęty [i]lm[/i] — утварь [i]ж[/i] ([i]церковная, хозяйственная, кухонная[/i])