Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
urządzić /
urządzić /
[xarf]urządzić[/xarf]
1. устроить
2. ([i]np. mieszkanie[/i]) обставить
3. ([i]urodziny, wesele itp.[/i]) справить ([i]напр. день рождения, свадьбу[/i])
4. ([i]kogo: wyrządzić szkodę, krzywdę[/i]) навредить [i]кому[/i]
urządzić parapetówkę — справить новоселье
[form] urządzony[/form]:
1. ([i]mający dobrą sytuację życiową[/i]) обеспеченный ([i]обладающий материальным достатком[/i])
2. ([i]wyposażony potrzebne sprzęty, meble[/i]) обжитой ([i]напр. квартира: удобный для жилья[/i]) / благоустроенный ([i]имеющий все необходимое для удобной жизни[/i])