Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
spalić /
spalić /
[xarf]spalić[/xarf]
1. ([i]węgiel, koks itp.[/i]) сжечь
2. ([i]np. papierosa[/i]) выкурить
3. ([i]opalić, osmalić[/i]) обжечь
4. ([i]spalić wiele czegoś[/i]) пережечь ([i]сжечь многое[/i])
[c blue]5. пропечь ([i]разг.: сильно прогреть[/i])
na spalonym ([i]w grze[/i]) — в офсайде
spalić na popiół — превратить в пепел
spalić na węgiel — превратить в уголь
spalić sobie skórę — обгореть
spalone usta — спёкшиеся губы
spalony ([i]w grze[/i]) — положение вне игры / офсайд ([i]в футболе[/i])