rozpalić /

rozpalić /

[xarf]rozpalić[/xarf]
1. разжечь
2. ([i]np. papierosa[/i]) раскурить
3. ([i]rozżarzyć[/i]) раскалить
4. ([i]w piecu, w kominku[/i]) растопить [i]что[/i]
5. ([i]ogień, ognisko[/i]) развести
6. ([i]np. serce, umysł, wyobraźnię[/i]) разгорячить
7. ([i]np. nadzieję, wolę walki, zapał[/i]) воспламенить
8. ([i]np. namiętności, nienawiść[/i]) зажечь / накалить
          rozpalić do białości — довести до белого каления
          rozpalić pod kuchnią — растопить плиту
          rozpalić pod płytą — растопить плиту
[form] rozpalony[/form]:
1. ([i]będący objawem gorączki[/i]) пылающий / горячий
2. ([i]np. wyobraźnia[/i]) воспалённый
          być rozpalonym ([i]mieć gorączkę[/i]) — гореть ([i]быть в жару[/i])