Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wypadać /
wypadać /
[xarf]wypadać[/xarf]
1. ([i]komu[/i]) выпадать [i]у кого[/i]
2. ([i]komu: wylatywać[/i]) валиться / вываливаться [i]у кого[/i]
wszystko wypada jej z rąk — у неё всё валится из рук
3. ([i]ukazywać się wybiegając itp.[/i]) выскакивать
4. ([i]wychodzić: o włosach[/i]) выпадать / вылезать
5. ([i]w kogo–co, na kogo–co: trafiać, zbiegać się, przypadać; zdarzać się, być koniecznym[/i]) приходиться [i]на кого–что[/i]
6. ([i]komu: o przebiegu czegoś; o wyniku[/i]) получаться [i]у кого[/i]
7. ([i]komuś: o przeszkodzie[/i]) мешать