Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sens /
sens /
[xarf]sens[/xarf]
1. смысл
2. ([i]sedno, istota[/i]) соль [i]ж[/i]
3. ([i]sensowność[/i]) значимость ([i]обладание значением, смыслом[/i])
bez sensu ([i]bezsensownie[/i]) — без толку / некстати ([i]бессмысленно[/i])
czy jest sens — что толку ([i]бесполезно[/i])
jaki jest sens ([i]czy warto[/i]) — что толку / какой толк
z sensem ([i]sensownie[/i]) — с толком / толково / с умом ([i]толково[/i]) ([i]напр. говорить[/i])
z sensem i bez sensu — кстати и некстати