Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
paść /
paść /
[xarf]paść[/xarf]
I
[i]upaść, rozlec się itp.[/i]
1. пасть / упасть ([i]броситься, повалиться; о свете, тени; о взгляде[/i])
2. ([i]zlecieć[/i]) свалиться
3. ([i]z hukiem[/i]) бухнуться
4. ([i]rozlec się[/i]) раздаться ([i]напр. выстрел, команда[/i])
5. ([i]ustanowić: o rekordzie[/i])
6. ([i]na kogo: o strachu[/i]) охватить
padnij ([i]rozkaz[/i]) — ложись ([i]команда[/i])
paść łupem — стать добычей
paść na duchu — пасть духом
paść ofiarą — стать жертвой
paść ze zmęczenia — изнемочь от усталости
II
[i]pilnować na pastwisku, karmić[/i]
1. ([i]np. bydło[/i]) пасти
2. ([i]karmić, tuczyć[/i]) откармливать