podjąć /

podjąć /

[xarf]podjąć[/xarf]
1. ([i]np. uchwałę[/i]) принять / вынести ([i]решение, постановление и т. п.[/i])
2. ([i]przedsięwziąć[/i]) предпринять ([i]меры, шаги[/i])
3. ([i]podnieść[/i]) поднять
4. ([i]odebrać[/i]) получить
5. ([i]zacząć: pracę, badania itp.[/i]) начать
6. ([i]podchwycić[/i]) подхватить
7. ([i]kontynuować[/i]) возобновить ([i]напр. разговор, рассказ[/i])
          podjąć decyzję — принять решение
          podjąć inicjatywę ([i]być inicjatorem[/i]) — выступить с инициативой
          podjąć kooperację — кооперироваться ([i]начать сотрудничать[/i])
          podjąć pracę — начать работать / трудоустроиться
          podjąć ryzyko — взять на себя риск / пойти на риск
          podjąć uchwałę — принять постановление / принять решение ([i]на собрании, в горсовете и т. п.: об официальном постановлении[/i])
          podjąć walkę — поспорить ([i]побороться[/i])
          podjąć wyzwanie — принять вызов
          podjąć zobowiązanie — взять обязательство