Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wciągnąć /
wciągnąć /
[xarf]wciągnąć[/xarf]
1. втянуть
2. ([i]wnieść[/i]) втащить
3. ([i]naciągnąć[/i]) натянуть
4. ([i]np. do pracy, dyskusji: nakłonić, zachęcić[/i]) вовлечь
5. ([i]zainteresować[/i]) увлечь ([i]вовлечь[/i])
6. ([i]włączyć do jakiegoś grona[/i]) включить
7. ([i]do czego, np. do rejestru: wpisać[/i]) занести в [i]что[/i]
wciągnąć do protokołu — занести в протокол
8. ([i]wchłonąć[/i]) впитать
9. ([i]nosem[/i]) хлюпнуть
wciągnąć do ewidencji — взять на учёт
wciągnąć na listę — внести в список