Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
szary /
szary /
[xarf]szary[/xarf]
1. серый
2. ([i]mroczny; bezbarwny, nieciekawy[/i]) тусклый
3. ([i]zmierzch[/i]) сумеречный
być na szarym końcu — быть в загоне [i]у кого[/i]
szara eminencja — серый кардинал / теневой лидер
szara godzina [p][i]pot.[/i][/p] — сумерки [i]мн.[/i]
[form] szara strefa[/form]:
1. ([i]przedstawiciel szarej strefy[/i]) теневик
2. ([i]gospodarka[/i]) теневая экономика
szary człowiek — простой человек / обыкновенный человек
szary koniec — самый конец