przypadek /

przypadek /

[xarf]przypadek[/xarf]
I
[i]zdarzenie, traf[/i]
1. случай ([i]случайность; проявление; разновидность[/i])
2. ([i]przypadkowość; rzecz przypadkowa[/i]) случайность
          od przypadku do przypadku — от случая к случаю
          przez przypadek — по случаю ([i]случайно[/i])
          Przypadki Robinsona Cruzoe — Робинзон Крузо ([i]роман Д. Дефо[/i])
[form] przypadkiem[/form]:
1. ([i]przypadkowo[/i]) случайно ([i]при каком-либо случае; в вопросах: может быть[/i]) / ненароком / невзначай [i]разг.[/i]
2. ([i]jakimś[/i]) по случаю / по нечаянности
          to jest przypadek — это случайно
          to nie jest przypadek — это неслучайно
          wskutek przypadku — по случаю / случайно
          z przypadku ([i]przypadkowy[/i]) — случайный ([i]совершивший что-либо без намерения, напр. убийца[/i])
II
[i]gramatyczny[/i] падеж
          przypadka — падежный