Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
nawiązać /
nawiązać /
[xarf]nawiązać[/xarf]
1. установить ([i]связь, отношения[/i])
2. ([i]rozmowę, korespondencję itp.; przyjaźń, stosunki itp.[/i]) завязать
3. ([i]do czego[/i]) обратиться [i]к чему[/i]
4. ([i]do czego: powołać się[/i]) сослаться [i]на что[/i]
5. ([i]do czego: kontynuować, wrócić[/i]) продолжить [i]что[/i] / вернуться [i]к чему[/i]
6. ([i]przywiązać[/i]) навязать
nawiązać kontakt listowny — списаться
nawiązać łączność — связаться ([i]соединить посредством путей сообщения или средств связи[/i])
nawiązać rozmowę — разговориться / завязать беседу