ładny /

ładny /

[xarf]ładny[/xarf]
1. хороший
2. ([i]np. chłopczyk[/i]) хорошенький / миловидный
3. ([i]np. pejzaż, dom[/i]) красивый
4. ([i]np. wiersz, obraz[/i]) прекрасный
5. ([i]np. wiek, sumka, grosz[/i]) порядочный
          jest ładny — хорош собою
          ładne rzeczy ([i]wyrażam dezaprobatę[/i]) — хорошее дело
          ładny pasztet! — заварилась каша!