Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
subtelny /
subtelny /
[xarf]subtelny[/xarf]
1. тонкий ([i]изящно-остроумный; восприимчивый, проницательный; красиво очерченный; о чертах лица[/i]) / изящный
2. ([i]wyrafinowany[/i]) утончённый
3. ([i]łagodny, miły: np. o zapachu, barwie[/i]) нежный
4. ([i]delikatny, taktowny[/i]) деликатный
5. ([i]wrażliwy, pełen życzliwości[/i]) чуткий ([i]тонкий: о восприимчивости, отношении, чувстве и т. п.; тактичный, внимательный[/i])