otwierać /

otwierać /

[xarf]otwierać[/xarf]
1. открывать / отворять
2. ([i]kluczem, wytrychem[/i]) отпирать
3. ([i]np. list, paczkę, puszkę[/i]) вскрывать
4. ([i]np. parasol, spadochron[/i]) раскрывать
5. ([i]np. butelkę, beczkę[/i]) откупоривать
6. ([i]np. zebranie, konferencję[/i]) объявлять открытым
          otwierać do połowy — полуоткрывать
          otwierać duszę [i]przed kim[/i] — изливать душу [i]кому[/i] / изливать душу [i]перед кем[/i]
          otwierać serce — раскрываться
          otwierać szeroko — распахивать
          otwierać z trzaskiem ([i]np. drzwi, furtkę[/i]) — отщёлкивать