Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zastanawiać się /
zastanawiać się /
[xarf]zastanawiać się[/xarf]
1. ([i]nad kim–czym[/i]) думать [i]о ком–чём[/i]
2. ([i]rozważać, starać się rozwiązywać zagadnienie, podejmować decyzję[/i]) соображать
3. ([i]nad kim–czym: rozmyślać, snuć rozmyślania; ważyć[/i]) раздумывать [i]о ком–чём[/i] / размышлять [i]о ком–чём[/i]
4. ([i]zamyślać się, skupiać uwagę na czymś[/i]) задумываться [i]над чем, о чём[/i]
nie zastanawiać się — не рассуждать
zastanawiać się nad każdym słowem — взвешивать каждое слово