mieć się /

mieć się /

[xarf]mieć się[/xarf]
1. ([i]czuć się[/i]) чувствовать себя
          ojciec ma się dobrze — отец чувствует себя хорошо
2. ([i]pozostawać w jakimś stosunku[/i]) относиться
3. ([i]zbliżać się; mieć się ku czemu[/i]) клониться ([i]к чему: близиться[/i])
4. ([i]wyglądać: o stanie rzeczy[/i]) обстоять
          jak się ... ma ([i]pan, pani[/i]) / jak się ... macie ([i]państwo[/i]) / jak się ... mają ([i]panie, panowie[/i]) — как поживаете
          jak się masz — как поживаешь
          ma się na deszcz — собирается дождь
          ma się rozumieć — разумеется ([i]конечно[/i])
          mieć się ku końcowi — подходить к концу
[form] mieć się na baczności[/form]:
1. настороже ([i]быть, стоять, держаться[/i])
2. ([i]przed kim–czym[/i]) остерегаться [i]кого–чего[/i]
          mieć się za [i]kogo[/i] — считать себя [i]кем[/i]
          on ma się za artystę — он считает себя артистом
          miej się na baczności [i]przed kim[/i] — пальца в рот не клади [i]кому[/i]