Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
jechać /
jechać /
[xarf]jechać[/xarf]
{[i]i[/i] [form]jadę, jedziesz, jedzie; jedziemy, jedziecie, jadą[/form]}
1. ехать
2. ([i]pewien czas[/i]) проехать ([i]определённое время[/i])
3. ([i]wyjeżdżać, odjeżdżać[/i]) уезжать
4. ([i]konno[/i]) скакать
5. ([i]wyjeżdżać, odjeżdżać[/i]) уезжать
6. ([i]w podróż: oficjalnie[/i]) следовать
jadący na przedzie / jadący na przodzie — едущий впереди / передний / передовой
jadący w tym samym kierunku — попутный ([i]едущий в том же направлении[/i])
jak się jechało — как вы доехали ([i]скажите[/i])
jechać na gapę — ехать зайцем
jechać wzbijając kurz — пылить ([i]ехать[/i])
jedźmy ([i]ruszajmy[/i]) — поехали ([i]давайте ехать[/i])