Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wydział /
wydział /
[xarf]wydział[/xarf]
1. отдел
2. ([i]na uczelni[/i]) факультет / отделение ([i]в вузах[/i])
3. ([i]w fabryce[/i]) цех
na wydziale ([i]fabrycznym, np. być[/i]) — в цехе / в цеху ([i]находиться[/i])
na wydział ([i]fabryczny, np. iść[/i]) — в цех
wydział dziennikarstwa — журфак ([i]сокр.:[/i]факультет журналистики)
wydział filologii obcych — иняз ([i]сокр.:[/i]институт иностранных языков; факультет иностранных языков)
wydział finansowy — финотдел ([i]сокр.:[/i]финансовый отдел)
wydział języków obcych — иняз ([i]сокр.:[/i]институт иностранных языков; факультет иностранных языков)
wydział kontroli ruchu drogoweg — o ГАИ ([i]сокр.:[/i]Государственная автомобильная инспекция)
wydział kryminalny — угрозыск ([i]сокр.:[/i]уголовный розыск) / розыск ([i]отдел милиции по раскрытию уголовных преступлений[/i])
wydział prawa — юридический факультет / юрфак ([i]сокр.:[/i]юридический факультет)
Wydział Wiz i Meldunków Okręgowego Urzędu Spraw Wewnętrznych ([i]w Rosji[/i]) — ОВИР ([i]сокр.:[/i]Отдел виз и регистрации иностранных граждан)
wydział zabójstw — убойный отдел [i]разг.[/i]
wydział zdrowia — отдел здравоохранения / здравотдел ([i]сокр.:[/i]отдел здравоохранения)
wydziału ([i]uczelni, np. święto[/i]) — факультетский
wydziału filologii obcych — инязовский
wydziału języków obcych — инязовский